top of page
valley-of-the-shadow-of-death-typeface-logo

Valley of the Shadow of Death

Director

Jeffrey Lam Sen, Antonio Tam

Jeffrey Lam Sen: Born in Hong Kong in 1995. His directorial works were selected to compete in the Fresh Wave International Short Film Festival. He was nominated for Best New Performer at the Hong Kong Film Awards in 2019 with G Affairs.
Antonio Tam: Born in Hong Kong in 1998. Graduated from HKAPA. His short film was selected to compete in the Fresh Wave International Short Film Festival in 2022.
Valley of the Shadow of Death is their first directorial feature film.

黃綺琳.jpeg

​導演介紹 及 創作理念

林善:1995年出生於香港。 他的短片作品入選了鮮浪潮國際短片節。 他亦憑藉《G殺》獲得了2019年香港電影金像獎最佳新演員提名。
譚善揚:1998年出生於香港。2020年畢業於香港演藝學院。 他的短片作品入選2022年鮮浪潮國際短片節。
《不赦之罪》為林善、譚善揚的第一部劇情長片。

在充滿仇恨和傷痛的社會中,《不赦之罪》想探討的卻是寬恕。寬恕是愛、寬恕是放下傷痛,但即使仇人洗心革面,「我原諒你」這四個字還是難以啟齒。這正正是戲中梁牧師所遇到的困局,既想實踐神所教導的愛,但也無法遮蓋作為受害者爸爸最人性的恨。
香港涉及宗教的電影不多,但導演二人自小在教會環境長大,常常反思信仰問題,特別對經上教導「要愛你的仇敵」印象深刻,既覺得偉大,亦覺得痛苦,因為實在太難實踐。我們想挑戰的絕非宗教,而是人性。
我們亦想從中探討人的善惡並非二元對立,善良的人不一定無罪,邪惡的人也有被同情的權利。這樣,既然人人都是罪人,那誰又有資格寬恕他人?最後,這部電影沒有要為困局提出答案,反而是要提出更多問題。

ALyricistWannabe_log_wide.psd.png

Valley of the Shadow of Death

Cast & Crew

Cast

Anthony PerryWong as Pastor Leung

黃秋生 飾 梁保羅牧師

Louisa So as Pastor Leung's wife

蘇玉華 飾 梁師母

George Au as Tsz Lok

歐鎮灝 飾 陳梓樂

Sheena Chan as Pastor's daughter

陳書昕 飾 梁恩晴

Summer Chan as Grace

陳紫萱 飾 Grace

Wing Mo as Ms Yung

毛曄穎 飾 容姑娘

鍾雪瑩 吳冰.jpeg
填詞撚劇照11.JPEG
鍾雪瑩.jpeg

Valley of the Shadow of Death Crews

不赦之罪 創作團隊



    Producers: Jacqueline Liu


    Director: Jeffrey Lam Sen, Antonio Tam

    Writer: Antonio Tam

    Cinematography: Wong Shek Keung (HKSC)


    Editors: Li Him Ming (HKSE), Chan Ban


    Original Music: Yusuke Hatano


    監製: 廖婉虹


    導演: 林善、譚善揚

    編劇: 譚善揚


    攝影指導: 黃錫強(HKSC)


    剪輯: 李謙明(HKSE)、陳品


    原創音樂: 波多野裕介

故事

「愛你的仇敵,因愛能勝過仇恨。」
說來動聽,但有多少人真的能行出所信?強要將愛蓋過恨,會否反而激起更深的仇怨?梁牧師的女兒被強姦後自殺了。幾年後,強暴女兒的少年犯阿樂刑滿出獄,還加入了教會。梁牧師該為信仰而寬恕,還是為愛狠狠報復?

Story

After being raped, Pastor Leung's daughter committed suicide. Years later, when the rapist got released from prison, he joined Leung's church.
What will the pastor do? Will he forgive? Or seek revenge?

bottom of page